تجدون هنا الأسئلة الأكثر تكرارا بخصوص الدراسة بالدورة الدوليّة للمدربين
معلومات حول الدورة
جميع المعلومات حول محتوى الدورات وكيفيّة الترشّح للمشاركة والإمتحانات والشروط العامّة للمشاركة في دورة الصقل تجحدونها عندما تدخلون في: الدراسة
نقوم بانتظام بتحيين برامج الدورات الخاصّة بالفصل الدراسي الموالي
لمعرفة أنواع الرياضات أو الإختصاصات واللغات التي تعرضها الجامعة الرجاء الدخول على عروض الدورات
ليس من الضروري إتقان اللغة الألمانيّة للمشاركة٬ فالمترجمات سوف تترجم لكم المحاضرات بشكل فوري بالإضافة إلى الترجمة التحريريّة لملازم التدريس والملخصات إلى لغة الدورة
يتمّ ترجمة الدروس إلى اللغة التي تم الإعلان عنها - أنظر: عروض الدورات
في حال كنت تتقن اللغة الألمانيّة بشكل كامل قراءة وكتابة فيمكنك عندها المشاركة في أيّ دورة في رياضتك التخصصيّة مهما كانت اللّغة التي ستُترجم إليها
يجب عليك أن تكون متقنا للغة الدورة التي تنوي المشاركة فيها أو للغة الألمانيّة قراءة وكتابة وتتكلّمها بطلاقة. في حال لم تكن لغة الدورة هي اللغة المتداولة في الإدارات والمكاتب المختلفة في بلدك عندها يجب عليك الإستظهار بشهادة لغة تثبت إتقانك الجيّد قراءة وكتابة ومحادثة للغة الدورة
: غالبا ما تكون المحاضرات في الأوقات التالية
الإثنين إلى الخميس: من الساعة السابعة والربع صباحا إلى الساعة الرابعة وخمسة وأربعون دقيقة ظهرا
الجمعة: من السابعة والربع صباحا إلى الساعة الثانية عشرة وخمسة وأربعين دقيقة
تدوم المحاضرة الواحدة 90 دقيقة وتتخلّل المحاضرات فترات راحة تدوم 30 دقيقة. عدد المحاضرات اليوميّة يتراوح عادة بين ثلاث وأربعة محاضرات
هل نهاية الأسبوع عطلة بالنسبة لنا؟
لا توجد محاضرات أيام السبت والأحد وغالبا ما تكون هذه الأيّام مخصّصة لوقت المشارك الحرّ باستثناء نهايات الأسبوع التي يتم فيها تنظيم رحلات أو معايشات للتدريبات أو المنافسات والتي يكون فيها الحضور إلزامي
جميع المعلومات حول محتويات المواد المختلفة تجدها في: محتويات الدورة
ماهي النفقات التي تغطيها المنحة؟
في حال تم قبولك للمشاركة في الدورة الدوليّة للمدربين فستحصل على منحة شهريّة تمنحها وزارة الخارجيّة الألمانيّة في إطار دعمها المادّي للدورة
تتوقّف قيمة المنحة على أساس المصاريف الحاليّة للحياة حسب الفقرة الثالثة من الفصل الثاني من قانون الإقامة والتي يجب أن تغطّي الإحتياجات المعيشيّة اليوميّة. تحتوي المنحة إلى جانب ذلك على تكاليف السكن والتأمين الصحي وتكاليف الدراسة والتنقّل في المواصلات العموميّة. يتمّ سحب هذه التكاليف من المنحة ويحصل المشارك على باقي المنحة من أجل النفقات المعيشيّة اليوميّة
الترشّح للمشاركة في الدورة
لا يسمح لك بالمشاركة في الدورة الدوليّة للمدربين إلاّ إذا كنت تقطن وبصفة دائمة في إحدى الدول النامية المذكورة في لائحة لجنة المساعدة الإنمائيّة لمنظّمة التعاون الاقتصادي والتنمية
: يجب أن تتوفّر لديك الشروط التالية إذا كنت تنوي المشاركة في إحدى دوراتنا
- السكن القار في إحدى الدول النامية حسب لائحة لجنة المساعدة الإنمائيّة لمنظّمة التعاون والتنمية الإقتصاديّة
- شهادة جامعيّة في مجال الرياضة
- عدّة سنوات خبرة في الرياضة التي اخترتها للمشاركة فيها مثلا في التدريس٬ التدريب٬ استشارة وتوجيه أو التنسيق
- تجربة سابقة أو حاليّة كرياضي(ة) في رياضة الدورة التي اخترتها
- الإتقان الكامل للغة الدورة أو للغة الألمانيّة قراءة وكتابة ومحادثة
- التمتّع بالقدرة الذهنيّة والبدنيّة اللازمة
- ألا يكون سنّك قد تجاوز 40 سنة
للحصول على المعلومات الإضافيّة والمفصّلة حول شروط المشاركة الرجاء الدخول إلى: معلومات حول الدراسة بالدورة على الصفحة الرئيسيّة ثم: شروط المشاركة وكيفيّة الترشح
هل يسمح لي بالترشّح للمشاركة حتّى وإن كنت لازلت طالبا بالجامعة؟
إذا لم تتحصّل بعد على شهادة جامعيّة في مجال الرياضة فإنّ حظوظ قبول ملفّك ستكون ضعيفة للغاية
إذا كنت ترغب في المشاركة في إحدى دوراتنا فعليك تسليم جميع الوثائق المطلوبة (أنظر: قائمة مراجعة الوثائق قبل الترشّح) لسفارة الجمهوريّة الإتحاديّة الألمانيّة ببلدك. الرجاء النقر على عروض الدورات من أجل معرفة مواعيد آخر أجل للترشّح
معلومات حول الدراسة بالدورة على الصفحة
هل عليا أن أسلّم الوثائق شخصيّا للسفارة الألمانيّة أم هل يمكنني إرسالها عبر البريد العادي أو الإلكتروني؟
. الرجاء الإتصال بممثّل ديبلوماسي بالسفارة الألمانيّة للإستفسار لأنّ السفارات تتعامل مع هذه المسألة بشكل مختلف
إنتبه: لن يتمّ الأخذ بعين الإعتبار الوثائق والملفّات التي تصلنا إلى الجامعة مباشرة وليس عن طريق السفارة الألمانيّة
القائمة التي تحتوي على الملفّات المطلوبة تجدها بعد الدخول عبر الصفحة الرئيسيّة للموقع في: معلومات حول الدراسة بالدورة داخل: شروط المشاركة وكيفيّة الترشّح
: إنتبه
لا يمكننا إرجاع الوثائق التي يتمّ إرسالها للترشّح للمشاركة في إحدى دوراتنا ولذا الرجاء عدم إرسال الأصول وإنّما صور مطابقة للأصول أو شهادة التخرّج والشهادات التدريبيّة والوثائق الأخرى مترجمة٬ ما عدى الوثائق الطبيّة التي يجب أن تكون أصليّة
: إستمارة الترشّح تجدها تحت عبارة وثائق للتحميل بعد الدخول في
هل يجب أن يتمّ ملئ الإستمارة بالكمبيوتر أم هل أستطيع ملؤها بخط اليد؟
ملئ الإستمارة عن طريق الكمبيوتر ليس إلزامي إذ يمكنك ملؤه عن طريق خط اليد ولكننا نفضّل إستعمال الكمبيوتر إذا كان ذلك ممكنا بالنسبة لك
هل يجب عليا أن أقوم بتصديق الوثائق قبل تسليمها؟
نعم يجب تصديق جميع الوثائق الهامّة مثل الشهادات الجامعيّة والعلميّة والوثائق التي تثبت الخبرة المهنيّة والرياضيّة إلى جانب الشهادات التدريبيّة الهامّة٬ يعني يجب أن تحتوي الوثيقة على ختم وإمضاء الجهة المسؤولة عن تسليم الصور والنسخ المطابقة للأصول
كيف يمكنني تصديق الوثائق؟
عليك أن تقوم بنسخ الوثائق المعنيّة وتسليم النسخة/الصورة للجهة المسؤولة على تسليم الصور المطابقة للأصول. بعض السفارات الألمانيّة تقوم بتوجيه المتقدّم في حال لم يعرف بأي جهة يتصل بالضبط من أجل تصديق الوثائق
لا٬ ترجمة الشهادات الجامعيّة والوثائق الهامّة الأخرى إلى اللغة الألمانيّة غير إلزامي ولكن الرجاء الإنتباه إلى أنّه من الضروري إرسال جميع الوثائق بلغة الدورة التي تنوي المشاركة فيها٬ هذا يعني أنّك قد تكون في حاجة إلى ترجمة الوثائق التي تمّ تصديقها (المصادقة عليها) إلى لغة الدورة التي اخترتها في حال كانت بلغة أخرى
في حال كانت الدورة التي تودّ المشاركة فيها بلغة غير لغتك الأم أو بغير اللّغة التي يتمّ التعامل بها في الإدارات العامّة ببلدك (بالإضافة إلى لغة الأمّ) يجب عليك حينها إضافة شهادة إتقان كامل للغة الدورة للملف الذي سوف تقدّمه أو شهادة إتقان كامل للغة الألمانيّة كتابة وقراءة ومحادثة. سوف يتمّ إلى جانب ذلك التأكّد من مستوى إتقان المترشّح للغة من خلال محادثة عبر الهاتف أو وسيلة أخرى
في حال تمّ الإكتشاف خلال الدورة أنّ مستوى اللّغة لدى أحد المشاركين ضعيفة وغير كافية لمتابعة الدروس كما ينبغي فسيتمّ في شأنه أخذ التدابير اللازمة والتي قد تؤدّي إلى إقصاء هذا المشارك من الدورة
من الذي يوقّع على الوثائق الطبيّة؟ هل يجب أن يكون الطبيب تابعا للسفارة الألمانيّة أو هل أستطيع التوجّه إلى أي طبيب عام؟
. من الممكن أن يقوم الطبيب الموجود على قائمة السفارة الألمانيّة أو أي طبيب عام بملء وإمضاء الإستمارة الطبيّة
كيف سأعرف ما إذا تم قبولي أو رفضي؟
نقوم بعد فحص جميع الملفّات واختيار المشاركين بإعلام السفارة الألمانيّة بنتيجة الإختيار والتي تقوم بدورها بإعلام المتقدمين الذين تم اختيارهم٬ ولكن لا يمكن الحصول على النتيجة مباشرة من الجامعة بخصوص القبول أو عدم القبول
متى أحصل على القبول أو الرفض؟
نقوم بإرسال الخطاب الذي يفيد القبول أو عدم القبول للسفارة الألمانيّة وذلك حوالي شهرين قبل بداية الدورة ثم تقوم السفارة الألمانيّة بدورها بإعلام المتقدمين ولا يمكن الحصول على المعلومة حول القبول أو الرفض مباشرة من الجامعة
هل يتمّ إرسال دعوة للمشاركة في الدورة؟
لا٬ فنحن لا نقوم بإرسال أي دعوات للمشاركة في دورة صقل الدربين إذ لا يمكن تسليم ملفات الترشّح والحصول على نتيجة الإختيار بالموافقة أو بالرفض إلا عن طريق السفارة الألمانيّة ببلد المترشّح فقط.
السكن
أثناء الدورة، ستقيم في إقامة استأجرتها الجامعة، ستشاركها مع مشاركين آخرين من مختلف الدول.
المنحة
في حال تمّ قبولك للمشاركة في الدورة فستحصل على منحة شهريّة تمنحها وزارة الخارجيّة لجمهوريّة ألمانيا الإتحاديّة
ماهي المصاريف التي تغطيها المنحة؟
تتوقّف قيمة المنحة على القيمة الدنيا المحدّدة حاليّا لتغطية تكاليف المعيشة حسب الفصل الثاني والفقرة الثالثة من قانون الإقامة بألمانيا٬ والمنحة التي تحصل عليها تكفي لتغطية المصاريف المعيشيّة اليوميّة. تحتوي المنحة إلى جانب ذلك على تكاليف الإيجار والتأمين على المرض والحوادث بالإضافة إلى تكاليف الدراسة وبطاقة التنقّل في المواصلات العموميّة وسيتمّ خصم هذه التكاليف من المنحة الشهريّة ويتمّ تسليم باقي المنحة إليكم من أجل دفع مصاريف المعيشة اليوميّة
هل يجب عليا دفع إيجار السكن وتكاليف التأمين الصحي من المال الذي يتمّ تسليمه لي أم هل سوف أكون حرّا في صرف هذا المال؟
يمكنك استعمال المال الذي يتمّ صرفه لك استعمالا حرّا٬ فهذا المال هو لتغطية احتياجاتك اليوميّة المختلفة٬ بينما يتمّ مسبقا وقبل تسليم المنحة إليك خصم تكاليف الإيجار والتأمين الصحي وتكاليف الدراسة وبطاقة التنقّل
هل تكفي المنحة لتغطية جميع إحتياجاتي خلال فترة إقامتي بمدينة لايبزيج للمشاركة في الدورة؟
المنحة تكفي لتغطية مصاريف الحياة المعيشيّة والإحتياجات اليومية
أوقات الفراغ
هل يمكنني المشاركة في الأنشطة الطلابيّة المختلفة بمدينة لايبزيج؟
تقدّم لكم مدينة لايبزيج أنشطة طلاّبيّة متنوّعة ومختلفة. يتمّ تسجيل جميع المشاركين في الدورة الدوليّة للمدربين بجامعة لايبزيج ولذا فإنّ الجامعة ترحّب بكم للمشاركة في الأنشطة الرياضيّة والثقافيّة الطلاّبيّة