Candidature

1. Vous pouvez postuler pour un de nos stages si vous êtes originaire de l’Afrique, de l’Asie, de l’Europe ou de l’Amérique latine et si vous résidez en permanence dans un pays figurant sur la Liste du CAD de l’OCDE.
2. Vous devez fournir la preuve de l’obtention d’un diplôme académique dans le domaine du sport ou d’une qualification adéquate.
3. En dehors de cela, vous devez également prouver que vous exercez un métier dans un domaine du sport tel que l’enseignement ou l’entraînement, la consultation, la coordination ou un domaine semblable.
4. Il est préférable d’avoir des expériences en tant qu’athlète actif dans la discipline choisie. Ceci ne s’applique pas si vous postulez pour le stage sport pour personnes en situation de handicap. Si vous souhaitez postuler pour le stage de préparation physique, la discipline dans laquelle vous étiez un athlète actif n’a pas d’importance.
5. Si vous souhaitez postuler pour un stage dans une langue qui n’est pas la langue officielle de votre pays, vous devez joindre à votre dossier une attestation de maîtrise de cette langue ou de la langue allemande (couramment lu et parlé).
6. Vous ne pourrez pas participer au stage dans le cas où vous souffriez d’une maladie qui peut sérieusement mettre en danger la santé des autres stagiaires ou restreindre le bon déroulement du stage. Afin de prouver votre santé physique il est impérativement nécessaire de fournir un dossier médical attestant le bon état de votre santé.
7. Nos stages s’adressent à des candidats qui ne sont pas âgés de plus de 40 ans.

Si vous êtes admis à notre stage, vous recevrez une bourse mensuelle financée par le Ministère des affaires étrangères de la République fédérale d’Allemagne.
Conformément à §2, par. 3 de la loi relative au séjour (Aufenthaltsgesetz), le montant de la bourse est fixé en fonction du montant actuel des moyens d’existences suffisants et sera suffisamment élevé pour couvrir les frais pour les articles de première nécessité.
La bourse inclut les frais du loyer, de l’assurance maladie accidents, du stage et du billet des transports publics.

• Si vous souhaitez postuler pour un de nos stages, vous devez déposer votre dossier de candidature à l’ambassade de la République fédérale d'Allemagne dans votre pays d’origine.
• Veuillez noter que les dates butoirs indiquées se réfèrent toujours à l’arrivée des dossiers à Leipzig. Nous vous conseillons de contacter l’ambassade plusieurs semaines à l’avance pour demander sa propre date butoir. Nous ne pourrons pas tenir compte de votre dossier de candidature si nous le recevons après la date butoir ou si vous le déposez directement auprès de notre service, sans passer par le biais de l’ambassade, et tous vos efforts seront alors en vain.
• Veuillez bien noter : Nous ne pouvons pas vous rendre votre dossier une fois la sélection des candidats faite. C’est pourquoi nous vous prions de nous envoyer des copies certifiées conformes de vos diplômes, licences et d’autres documents et non pas les originaux.

Sous forme d’originaux* :

• Formulaire de candidature, dument rempli dans la langue du stage

• Formulaire médical dument rempli par un médecin dans la langue du stage ainsi que les résultats des analyses médicales (veuillez noter que le dossier médical ne doit pas dater de plus de trois mois avant la date butoir)

Sous forme d’originaux* ou de copies certifiées conformes - et, au cas de besoin, la traduction certifiée dans la langue du stage, si vos documents ont été établis dans une autre langue :

• Diplôme de fin d’études académiques dans le domaine du sport ou une formation correspondante d’enseignant ou d’enseignante d’EPS, d’entraîneur, d’entraîneuse ou d’encadreur et justificatifs de formation et de recyclage pertinents
• Justificatifs de vos expériences professionnelles dans le sport, p.ex. dans l’enseignement ou l’entraînement de la discipline/spécialité choisie
• Justificatifs de vos expériences en tant qu’athlète actif dans la discipline choisie ou dans votre discipline principale si vous postulez pour le stage de préparation physique (ne s’applique pas si vous postulez pour le stage sport pour personnes en situation de handicap).
• Justificatif de votre activité professionnelle actuelle
• Justificatif de maîtrise de la langue du stage (couramment lu et parlé), si celle-ci n’est pas la langue officielle de votre pays Vous pouvez également suivre le stage en langue allemande, si toutefois vous prouvez que vous maîtrisez la langue allemande couramment (lu et parlé)
• Une copie du passeport
• 4 photos d’identité biométriques

* Veuillez noter que de manière générale nous ne pourrons pas vous rendre votre dossier. !

Après la date butoir nos procédons à l’examen des dossiers et choisissons les candidats qualifiés.

Par la suite, nous informons les ambassades de notre décision. Celles-ci vont généralement informer seulement les candidats admis et ceux qui seront sur la liste d’attente. Cette procédure dure plusieurs semaines.